Lokalisierung
Seit meheren Jahren übersetzen bzw. lokalisieren wir Spiele, Anwender-Software oder Internet-Auftritte für verschiedene Kunden. Insbesondere die genaue Abstimmung der Übersetzungen in der Software mit Handbuch und Cover sowie eine möglichst detailgenaue Überarbeitung von Grafiken, Videos und Sprachaufnahmen ist unsere Stärke.
Nicht immer stehen die Entwickler für Rückfragen zur Verfügung. Gute Kenntnisse in den wichtigsten Programmiersprachen sind somit stets gefordert, teilweise müssen komplette Bereiche durch uns auch neu erstellt werden (Setup, Auswahlmenüs, Anleitungen...).
 |
Ausgewählte Referenzprojekte im Auftrag verschiedener Kunden:
|